CNOOC Limited
|
|
(Translation of registrant’s name into English)
|
|
65th Floor
Bank of China Tower
One Garden Road
Central, Hong Kong
|
|
(Address of principal executive offices)
|
Form 20-F X Form 40-F ___
|
Yes ___ No X
|
CNOOC Limited
|
||||
|
By:
|
/s/ Jiang Yongzhi
|
||
Name:
|
Jiang Yongzhi
|
|||
Title:
|
Joint Company Secretary
|
Exhibit No. | Description |
99.1
|
Announcement dated October 26, 2011. |
99.2
|
Press release dated October 26, 2011, entitled “CNOOC Limited Announces Third Quarter Results”. |
The Board hereby announces certain selected unaudited key operational statistics of the Group for the third quarter of 2011 (ended 30 September 2011). The comparative statistics of the Group for the third quarter of 2010 (ended 30 September 2010) are also disclosed in this announcement.
|
2011 | * | 2010 | * | |||||||||||||
Crude Oil & Liquids (mmbbls)
|
Q3 |
YTD
|
Q3 |
YTD
|
||||||||||||
Bohai Bay
|
35.6 | 111.8 | 40.7 | 108.2 | ||||||||||||
Western South China Sea
|
6.1 | 20.3 | 7.8 | 22.6 | ||||||||||||
Eastern South China Sea
|
9.8 | 33.5 | 11.1 | 32.2 | ||||||||||||
East China Sea
|
0.08 | 0.24 | 0.06 | 0.16 | ||||||||||||
Overseas
|
9.8 | 28.8 | 10.7 | 27.6 | ||||||||||||
Subtotal (mmbbls)
|
61.4 | 194.5 | 70.4 | 190.8 | ||||||||||||
Natural Gas (bcf)
|
||||||||||||||||
Bohai Bay
|
10.7 | 33.6 | 11.1 | 31.5 | ||||||||||||
Western South China Sea
|
37.1 | 108.3 | 34.6 | 93.0 | ||||||||||||
Eastern South China Sea
|
14.9 | 45.3 | 13.8 | 37.0 | ||||||||||||
East China Sea
|
2.5 | 7.5 | 1.4 | 4.3 | ||||||||||||
Overseas
|
48.8 | 127.7 | 46.8 | 110.5 | ||||||||||||
Subtotal (bcf)
|
114.0 | 322.3 | 107.7 | 276.3 | ||||||||||||
Total Net Production (mmboe)
|
80.9 | 249.7 | 89.0 | 238.4 |
RMB (millions)
|
US$ (millions)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
2011
|
2010
|
2011
|
2010
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Q3 |
YTD
|
Q3 |
YTD
|
Q3 |
YTD
|
Q3 |
YTD
|
|||||||||||||||||||||||||
Sales Revenue
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Crude oil and liquids
|
42,897 | 134,027 | 34,633 | 96,924 | 6,687 | 20,621 | 5,110 | 14,236 | ||||||||||||||||||||||||
Natural gas
|
3,363 | 9,264 | 2,758 | 7,370 | 524 | 1,425 | 407 | 1,083 | ||||||||||||||||||||||||
Marketing revenue, net
|
28 | 112 | 53 | 164 | 4 | 17 | 8 | 24 | ||||||||||||||||||||||||
Others
|
227 | 655 | 392 | 961 | 35 | 101 | 58 | 141 | ||||||||||||||||||||||||
Total
|
46,516 | 144,058 | 37,836 | 105,420 | 7,251 | 22,164 | 5,583 | 15,484 | ||||||||||||||||||||||||
Capital Expenditures
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Exploration
|
2,549 | 6,596 | 2,064 | 5,409 | 397 | 1,015 | 305 | 794 | ||||||||||||||||||||||||
Development
|
6,109 | 14,495 | 3,526 | 10,918 | 952 | 2,230 | 520 | 1,604 | ||||||||||||||||||||||||
Production
|
1,888 | 4,791 | 2,598 | 6,281 | 294 | 737 | 383 | 923 | ||||||||||||||||||||||||
Total
|
10,546 | 25,882 | 8,188 | 22,608 | 1,643 | 3,982 | 1,208 | 3,321 |
By Order of the Board
CNOOC Limited
Jiang Yongzhi
Joint Company Secretary
|
Executive Directors
Yang Hua (Vice Chairman)
Li Fanrong
Wu Guangqi
Non-executive Directors
Wang Yilin (Chairman)
Zhou Shouwei
Wu Zhenfang
|
Independent Non-executive Directors
Edgar W. K. Cheng
Chiu Sung Hong
Lawrence J. Lau
Tse Hau Yin, Aloysius
Wang Tao
|