Want to book a trip? Lots of luck using your travel rewards.

User-unfriendliness is the rule with credit card and airline travel rewards programs, and travelers are fed up.